Ali, za sada ćemo da vidimo da li možemo da okrenemo niska i aljkavi u nisko i brzo.
Trasformeremo basso e approssimativo in basso e veloce.
Sada ćemo moliti i, kao što smo molili, razmislimo o Christina - ju trajno prisutnoj osmijeh i taj...
Ora preghiamo e, mentre preghiamo, pensiamo a Christina, al suo eterno sorriso ed a...
A sada ćemo imati ići na drugi način.
E ora dobbiamo agire in altro modo.
No, sada ćemo raditi stvari na svoj način.
Ma da adesso si fara' a modo mio.
A ako ne dođe kod mene sada, ćemo staviti glavu u vrećicu i poslati ga na Falcone, što bi bilo neugodno za vas, zar ne?
E se non vieni subito con me... metteremo la sua testa in un sacco e la spediremo a Falcone... un po' imbarazzante per te, non trovi?
Sada ćemo uništiti Skajnet, pre nego što se umreži i rat počne.
È il momento per distruggere Skynet prima che vada online e scoppi la guerra.
A sada ćemo da šutnemo čudovišta odavde, princezo.
E ora cacceremo via di qui questi mostri, principessa.
Sada ćemo jesti i uživati u ovoj prekrasnoj hrani.
Adesso mangiamo e gustiamoci questo cibo meraviglioso.
Sada ćemo je ostaviti sa strane i nadati se da je nećemo iskoristiti.
Adesso mettiamola via e speriamo di non doverla mai usare.
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Sono i manager a indire le riunioni, così che gli impiegati si riuniscono, ed è un qualcosa che disturba enormemente, dire: "Ehi sentite, ora raduniamo 10 persone e facciamo una riunione.
A sada ćemo doživeti interpretaciju. E sad će moja karijera možda i potrajati!
Ora vediamo un'interpretazione. Adesso la mia carriera potrebbe durare più a lungo!
Sada ćemo ih urušiti na 60 km prečnika.
Quindi le comprimeremo fino a 60 km.
I sada ćemo da stavimo nešto hemije unutra i da radimo malo hemiju u ovoj ćeliji.
E ci metteremo adesso un po' di chimica e faremo un po' di chimica in questa cellula.
(smeh) Okej, sada ćemo pričati malo o ultrazvuku, o snazi ultrazvuka.
(Risate) Bene, parliamo un po' di ultrasuoni, del loro punto di forza.
Sada ćemo pričati o bolnijem predmetu.
Ora spostiamoci su un argomento più doloroso.
Sada ćemo se vratiti nazad i fokusirati se na hromozome i pogledati i opisati njihovu strukturu.
Ora un passo indietro per parlare dei cromosomi e vederne e descriverne la struttura.
(Muzika) Uobičajenim danima u školi, provode se beskonačni sati u učenju odgovora na pitanja, ali sada ćemo uraditi suprotno.
(Musica) Normalmente a scuola passiamo ore e ore a imparare le risposte a delle domande ma ora faremo il contrario.
Sada ćemo da razgovaramo sa Operacionim centrom.
Ora parleremo con il centro operativo.
Imam ovde sliku iz videa, sada ćemo ga pustiti.
Ho qui un'immagine da un video che adesso mostreremo.
U redu. Sada... (Smeh) U redu. (Smeh) Sada ćemo da napravimo malu demonstraciju.
Ok. Ora... (Risate) Ok. (Risate) Ora faremo una piccola dimostrazione, ok?
On pomera balegara i sada ćemo da vidimo šta će da se desi.
Sposta lo scarabeo, e ora vediamo che cosa accade.
Sada ćemo pogledati nivo prihoda po glavi stanovnika.
Ora cambio slide così possiamo dare un'occhiata al livello del reddito pro capite.
Sada ćemo otići na Bahame u susret izuzetnoj grupi delfina s kojima sam radila u divljini poslednjih 28 godina.
Bene, ora andiamo alle Bahamas a incontrare uno splendido gruppo di delfini con cui lavoro, da 28 anni, nel loro habitat naturale.
Sada ćemo se malo poigrati sa tim činjenicama.
Oggi giocheremo un po' con tutto questo.
(Smeh) Dakle, sada ćemo da pričamo o sreći.
(Risate) Così ora, cominceremo a parlare di felicità.
Sada ćemo krenuti od drugog dela rečenice.
Cominciamo con una parte diversa della frase.
Da uvedemo još malo slučajnosti, sada ćemo uzeti 4. red publike,
Per aggiungere casualità, prendiamo la quarta fila stavolta,
Sada ćemo zagrejati naša usta, i idemo sa ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Ora riscalderemo le labbra dicendo ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Sada ćemo početi sa jezikom, sa prenaglašenim: la, la, la, la, la...
Adesso tocca alla lingua, esageriamo con i la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Sada ćemo videti još nekoliko odlomaka iz tih novih filmova.
Ecco altri estratti di quei nuovi film.
(Video) [Snimljen skrivenom kamerom] Muškarac: Sada ćemo da govorimo o predstojećim izborima.
(Video) ["Filmato con videocamere nascoste"] Uomo: Adesso parliamo delle imminenti elezioni.
(Smeh) A sada ćemo da dovedemo ljude koji poseduju dve stvari: strast i znanje, a oni mogu, ali ne moraju biti profesionalci.
(Risate) Chiamiamo persone che abbiano due cose: passione ed esperienza, anche se non è quello il loro lavoro.
Pa između svakog trkača, sada ćemo imati novog posvećenog sportistu, jasno posvećenog uzimanju štafete od jednog trkača i dodavanju sledećem.
Quindi in mezzo ai corridori, avremo bisogno di un atleta con il compito preciso di prendere la staffetta da un corridore e di passarla all'altro.
Sada ćemo to uraditi ujedno na glavi i grudima, kao „četvoročetvrtinski takt“ ili istovremeno.
Ora lo faremo sia sulla testa sia sul petto, tipo "tempo comune" o allo stesso tempo.
Sada ćemo vam ovo demonstrirati tako što ćemo onesposobiti jednu polovnu.
Ora ve lo dimostrerò andando a disattivare una delle sue parti.
Sada ćemo da igramo jednu igru: savićemo ih u trodimenzionalnu strukturu.
Adesso facciamo un gioco; pieghiamoli in una struttura tridimensionale.
Sada ćemo da napravimo demonstraciju ovde, uživo, odmah.
Ve ne darò delle dimostrazioni qua sul palco, dal vivo, proprio adesso.
Trčali smo najbrže moguće udesno, a sada ćemo naglo ulevo.“ I svi bi rekli: „To!"
Andavamo velocissimi verso destra, e ora andremo verso sinistra." E tutti si alzerebbero e direbbero "Sì!"
Sada ćemo se vratiti unazad sa uvećanjem i možete videti ovu strukturu koja, dok se udaljavamo, izgleda veoma obično, ali je sačinjena od puno neobičnih varijacija.
Ora torniamo a rimpicciolire indietro e potete vedere questa struttura che, una volta lontani a sufficienza, appare molto regolare, ma che in realta' consiste di molte irregolari alterazioni.
sada ćemo podesiti to još malo..sada nije zabavno, i radeći to mi ustvari možemo naučiti nešto o samoj arhitekturi mozga, o funkcionalnoj arhitekturi mozga.
Ora la ruoteremo un po' di più... ora non è divertente... In questo modo possiamo davvero imparare qualcosa sull'architettura del cervello, l'architettura funzionale del cervello.
U stvari, sada ćemo da ga uključimo ovde, pa uključimo tamo, i videćemo da li uočava moj izraz lica.
Ora infatti lo collego qui, e poi qui... e vediamo se riconosce le espressioni del mio viso.
Sada ćemo to pokrenuti, krećući se dan po dan kroz mrežu tokom 30 godina.
Stiamo per far partire l'animazione, visualizzando i tagli quotidiani alla rete avvenuti in circa 30 anni.
Ako se vratimo brojkama, sedam milijardi ljudi na svetu, sada ćemo da obavimo kratak pregled.
Torniamo ai numeri, ai sette miliardi di persone nel mondo, e facciamo un breve riassunto.
To je san; a sada ćemo kazati caru šta znači.
Questo è il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re
1.3766038417816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trasformeremo basso e approssimativo in basso e veloce. 